Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘cartel’

Esta valla se encuentra en el centro de Barcelona, en la rambla de Catalunya, delante del Colegio de Periodistas. Es un anuncio de la cadena de restaurantes de comida rápida Sandwich & Friends especializada en bocadillos. La pregunta del cartel en el que promocionan sus piadinas (pizzas-bocadillos) tiene su ingenio y también su intención, aunque por lo que he podido comprobar no todo el mundo reacciona igual al ver a la chica sonriendo y leer el enunciado “Te la vas a comer doblada”.

Yo, que siempre soy un poco mal pensado, creo que la frase esconde una evidentísima connotación sexual y así lo han interpretado también algunos compañeros periodistas a los que les he consultado. Pero con las mujeres, la respuesta ha sido diferente. Algunas se ciñen al significado literal: “¿Pero no ves que la pizza está doblada y que se refiere a eso?”. Otras sonríen y buscan otros sentidos más metafóricos: “Se refiere a que está tan buena que te la vas a comer quieras o no” (prohibido aquí hacer maliciosas interpretaciones sexuales, ya que la candidez de la interlocutora al menos no lo indicaba).

Muy seguro de mí mismo, convencidísimo de que comerla o meterla doblada tiene mucho que ver con el coito y hasta con el coito forzado, me dediqué a investigar (por decirlo de alguna manera, ya que sencillamente le pregunte a Dr. Google) y no veáis lo que he aprendido ¿o debería decir desaprendido?.

De entrada, parece ser que la expresión meterla doblada está más relacionada con la esgrima (dar una estocada por sorpresa y con habilidad) o con el ejército (meter la manta doblada en la litera del cuartel) que con la penetración. También puede significar engañar a alguien, convencerle de algo pese a sus reticencias…

Y en el terreno de las relaciones íntimas, desde una introducción no deseada por la otra parte hasta hacerlo de tantas formas y variantes que estas acaban incluyendo la posibilidad de anudar el miembro.

Sea como fuere, me interesaría muchísimo saber si al ver el anuncio pensáis en el sentido figurado sexual o en el literal gastronómico. Y otra pregunta: ¿Creéis que la campaña es machista y reprobable o, por el contrario, que sólo piensan eso los que, ahogados por la testosterona, vemos siempre X donde sólo hay Y?

Anuncios

Read Full Post »